苔原 (tái yuán) — tundra | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

tundra

苔原。
tái yuán Shì yì zhǒng hán lěng ér gān zào de shēng tài xì tǒng.
A tundra é um ecossistema frio e seco.
苔原。
Běi jí tái yuán shàng shēng huó zhe xùn lù hé běi jí hú.
Renas e raposas-do-ártico vivem na tundra ártica.
苔原。
Quán qiú biàn nuǎn zhèng zài wēi xié tái yuán dì qū de shēng tài huán jìng.
O aquecimento global está ameaçando o ambiente ecológico das regiões de tundra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

苔táimusgo ou líquen

原yuánplanície

苔, que se refere a musgo ou líquen, combina com 原, que significa planície, para nomear a planície sem árvores coberta de musgo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

台

Mesmo som hoje

苔 combina 艸, a forma de planta, com 台, que fornece o seu som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.