TongTong通通
Sign in

若隐若现 (rě) — vagamente perceptível; aparecendo e desaparecendo; vago e indistinto

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que descreve algo quase invisível — aparecendo e desaparecendo, como formas vistas através da névoa. Combina com 地 como advérbio (若隐若现地露出).

idiom
vagamente perceptívelaparecendo e desaparecendovago e indistinto

Examples

  • 若隐若现。
    Yuǎn chù de shān fēng zài yún wù zhōng rě.
    Os picos distantes das montanhas são vagamente visíveis na névoa.
  • 若隐若现。
    Tā de liǎn shàng rě dì lù chū yì sī wēi xiào.
    Um sorriso fraco apareceu e desapareceu em seu rosto.
  • 若隐若现，。
    Nà xiē jì yì yǐ jīng rě, hěn nán zài xiǎng qǐ lái le.
    Essas memórias se tornaram vagas e difíceis de lembrar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.