苯环 (běn huán) — anel benzênico (química)

Definição

substantivo
anel benzênico (química)
Classificador · 个

Exemplos

  • 苯环。
    běn huán Shì fāng xiāng zú huà hé wù de jī běn jié gòu.
    O anel benzênico é a estrutura básica dos compostos aromáticos.
  • 苯环。
    Zhè ge fēn zǐ zhōng yǒu liǎng gè běn huán.
    Esta molécula contém dois anéis benzênicos.
  • 苯环。
    běn huán Shàng de qīng yuán zǐ kě yǐ bèi qí tā jī tuán qǔ dài.
    Os átomos de hidrogênio no anel benzênico podem ser substituídos por outros grupos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

苯běnbenzeno
环huánanel

苯 nomeia a substância benzeno, e 环 indica a forma de anel.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
本
本běn苯
Mesmo som hoje

A parte superior 艹 está relacionada a plantas, e a parte inferior 本 mostra a pronúncia.

Abrir 苯 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 環; 环 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 環 associa 玉 (jade) com uma parte que indica som; a forma simplificada 环 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética histórica.

Abrir 环 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.