范式 (fàn shì) — paradigma (um quadro conceitual ou modelo em uma disciplina); forma normal (na teoria de bancos de dados)

Definição

Um substantivo acadêmico/técnico com dois sentidos: 'paradigma' kuhniano (um quadro conceitual dominante em uma disciplina) e 'forma normal' de banco de dados (um padrão estrutural para design de tabelas).

substantivo
paradigma (um quadro conceitual ou modelo em uma disciplina)forma normal (na teoria de bancos de dados)

Exemplos

  • 范式。
    Kù ēn de fàn shì lǐ lùn duì kē xué zhé xué yǐng xiǎng hěn dà.
    A teoria dos paradigmas de Kuhn teve uma grande influência na filosofia da ciência.
  • 范式。
    Zhè zhǒng xīn de fàn shì gǎi biàn le wǒ men duì jiào yù de lǐ jiě.
    Este novo paradigma mudou nossa compreensão da educação.
  • 范式。
    Shù jù kù shè jì xū yào dá dào dì sān fàn shì.
    O design de banco de dados precisa atingir a terceira forma normal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

范fànmodelo
式shìforma

范 e 式 ambos indicam padrão e forma, gerando um modelo ou paradigma.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Mesmo som hoje

范 combina 艸 (grama) com 氾, que fornece seu som.

Abrir 范 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.