茹 (rú) — (forma presa, literário) comer

Definição

茹 (rú) é uma palavra literária de forma presa para 'comer' — nunca usada sozinha. Aparece em frases fixas como 茹素 (comer vegetariano) e 茹毛饮血 (comer carne crua e beber sangue).

forma presa
(forma presa, literário) comer
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 茹。
    Tā men zài gǔ dài rú máo yǐn xuè.
    Nos tempos antigos, eles comiam carne crua e bebiam sangue.
  • 茹。
    Lǎo nǎi nai yì zhí rú sù.
    A avó sempre comeu uma dieta vegetariana.
  • 茹。
    Tā huí yì qǐ dāng nián de rú kǔ suì yuè.
    Ela se recorda dos anos de dificuldade e sofrimento.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma, plantas
Parte de som声符shēngfú
如
如rú茹rú
Mesmo som hoje

茹 tem 艹, a parte de planta, acima de 如, que determina o som. Seu sentido original é raízes de plantas ou partes de plantas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.