草皮 (cǎo pí) — grama, relva

Definição

substantivo
gramarelva
Classificador · 块

Exemplos

  • 草皮。
    Gōng yuán lǐ xīn pù le yí piàn cǎo pí.
    Uma nova placa de grama foi colocada no parque.
  • 草皮,。
    Zhè zhǒng cǎo pí nài hàn, bù xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
    Este tipo de grama é resistente à seca e não precisa de regas frequentes.
  • 草皮。
    Yuán dīng zhèng zài xiū jiǎn mén qián de cǎo pí.
    O jardineiro está aparando a grama na frente da porta.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.

Abrir 草 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.