荳 (dòu) — (variante de 豆) feijão, leguminosa

Definição

荳 é uma variante de 豆 — significa 'feijão, leguminosa' — usada principalmente em compostos como 豆类 e 豆芽. No chinês simplificado moderno, 豆 é padrão; trate 荳 como uma variante tradicional/menos comum.

substantivo
(variante de 豆) feijãoleguminosa
Classificador · 颗
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 荳。
    Wǒ mǎi le yì jīn dòu yá.
    Comprei meio quilo de brotos de feijão.
  • 荳。
    Zhè zhǒng dòu lèi kě yǐ zuò dòu fu.
    Esse tipo de leguminosa pode ser usado para fazer tofu.
  • 荳。
    dòu Lèi shí pǐn fù hán dàn bái zhì.
    Alimentos feitos de leguminosas são ricos em proteínas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu荳
Mesmo som hoje

O desenho de 荳 associa 艹 (grama) com 豆 (feijão), sendo que 豆 determina a pronúncia.

Aparece em
Legumes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.