获得者 (huò dé zhě) — destinatário; vencedor; pessoa que obtém algo

Definição

substantivo
destinatáriovencedorpessoa que obtém algo
Classificador · 位

Exemplos

  • 获得者。
    Jīn nián de nuò bèi ěr jiǎng huò dé zhě shì yí wèi nián qīng de kē xué jiā.
    O vencedor do Prêmio Nobel deste ano é um jovem cientista.
  • 获得者。
    Zhè xiàng bǐ sài de huò dé zhě jiāng dé dào shí wàn yuán jiǎng jīn.
    O vencedor desta competição receberá um prêmio de cem mil yuans.
  • 获得者，。
    Zuò wéi jiǎng xué jīn de huò dé zhě, tā xū yào bǎo chí yōu yì de chéng jì.
    Como beneficiário de uma bolsa, ele precisa manter notas excelentes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

获得obter
获huòobter得dépegar
联合Coordenação
者zhěpessoa que

获得 indica o ato de obter, e 者 nomeia a pessoa envolvida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獲; 获 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
蒦
蒦huò獲huò
Mesmo som hoje

A forma tradicional 獲 combina 犭 (cachorro) com 蒦, uma parte sonora, para indicar capturar animais com um cachorro. O 获 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 获 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga 㝵 mostrava uma mão pegando uma concha, significando obter; depois, essa imagem se transformou em 得.

Abrir 得 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.