莺 (yīng) — (forma presa) papa-figos; toutinegra (um tipo de pássaro canoro); (em expressões idiomáticas) um símbolo da primavera ou vivacidade
Definição
Uma palavra literária para um pequeno pássaro canoro (papa-figos). Quase sempre aparece em expressões fixas como 黄莺 e 莺歌燕舞; raramente usado sozinho.
forma presa
papa-figostoutinegra (um tipo de pássaro canoro)(em expressões idiomáticas) um símbolo da primavera ou vivacidade
Exemplos
- ，莺。Chūn tiān lái le, huáng yīng zài shù shàng chàng gē.A primavera chegou; os papa-figos estão cantando nas árvores.
- 莺。Zhè fú huà miáo huì le yīng gē yàn wǔ de jǐng xiàng.Esta pintura retrata uma cena de papa-figos cantando e andorinhas dançando.
- 莺。Gǔ shī zhōng cháng chū xiàn huáng yīng de yì xiàng.A imagem do papa-figos aparece frequentemente na poesia clássica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.