TongTong
Entrar

萌生 (méng shēng) — (literário) conceber (uma ideia), surgir (de um pensamento, sentimento, etc.)

Definição

Verbo escrito: um sentimento ou ideia surge ou se fixa na mente. Sempre coloca com substantivos abstratos como 念头, 想法 ou 感情 — nunca usado para pessoas ou objetos físicos.

verbo
(literário) conceber (uma ideia)surgir (de um pensamento, sentimento, etc.)

Exemplos

  • 萌生。
    Tā xīn zhōng méng shēng le yí gè xīn de jì huà.
    Um novo plano surgiu em sua mente.
  • ，萌生。
    Kàn dào zhè yí mù, tā méng shēng le lí kāi de niàn tou.
    Ao ver esta cena, ela concebeu a ideia de partir.
  • 萌生。
    Zhè ge xiǎng fǎ shì zài yí cì lǚ xíng zhōng méng shēng de.
    Essa ideia surgiu durante uma viagem.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.