落实 (luò shí) — (verbo) implementar, executar, colocar em prática

Definição

落实 se concentra em fazer com que um plano ou política realmente aconteça na prática — mais concreto do que 实行 (que enfatiza adotar uma política) e mais restrito do que 实施 (implementação mais ampla). Frequentemente combina com 具体措施, 政策, 方案.

verbo
implementarexecutarcolocar em prática

Exemplos

  • 落实
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì luò shí xīn de huán bǎo zhèng cè.
    O governo está se esforçando para implementar a nova política ambiental.
  • 落实
    Zhè xiàng jì huà bì xū jǐn kuài luò shí.
    Este plano deve ser implementado o mais rápido possível.
  • 落实
    Wǒ men tǎo lùn le yí gè xiǎo shí, zhōng yú luò shí le jù tǐ de fāng àn.
    Discutimos por uma hora e finalmente finalizamos o plano específico.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.