落榜 (luò bǎng) — reprovar em um exame competitivo (para admissão escolar ou emprego)
Definição
Um verbo formal que significa 'reprovar em um exame competitivo' (para admissão em escola ou emprego) — o oposto de 考中/上榜. Usado principalmente em contextos escritos como 高考, não na fala cotidiana.
verbo
reprovar em um exame competitivo (para admissão escolar ou emprego)
Exemplos
- ，落榜。Tā yīn wèi jǐn zhāng, gāo kǎo luò bǎng le.Ele foi reprovado no gaokao por causa do nervosismo.
- ，。Tā céng jīng luò guò bǎng, hòu lái zhōng yú kǎo shàng le.Ela já havia sido reprovada em um exame antes, mas depois finalmente conseguiu entrar.
- 落榜，。Zhè cì kǎo shì rú guǒ luò bǎng, wǒ jiù yào zài zhǔn bèi yì nián.Se eu for reprovado neste exame, terei que me preparar por mais um ano.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.