落脚点 (luò jiǎo diǎn) — escala; ponto de apoio; (figurado) ponto de partida ou base
Definição
Literalmente 'onde o pé pousa': uma parada ou ponto de apoio no sentido literal, mas mais frequentemente usado figuradamente como 'ponto de partida' ou 'base' sobre a qual um plano, teoria ou argumento se apoia (ex.: 以…为落脚点).
substantivo
escalaponto de apoio(figurado) ponto de partida ou base
Exemplos
- 落脚点。Zhè cì lǚ xíng de dì yī gè luò jiǎo diǎn shì běi jīng.A primeira parada desta viagem é Pequim.
- 落脚点。Wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè wěn dìng de luò jiǎo diǎn lái fā zhǎn yè wù.Precisamos encontrar um ponto de apoio estável para desenvolver nosso negócio.
- 落脚点。Zhè ge lǐ lùn yǐ xiàn shí wèi luò jiǎo diǎn.Esta teoria toma a realidade como seu ponto de partida.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.