蔚蓝 (wèi lán) — azul-celeste, azul-céu (um azul brilhante como o céu claro)

Definição

Literário 'azul-celeste / azul do céu' — usado principalmente para céu e mar. Ao contrário de 碧绿 e 翠绿 (que são verdes), 蔚蓝 é a palavra de cor para azul-céu brilhante.

adjetivo
azul-celesteazul-céu (um azul brilhante como o céu claro)

Exemplos

  • 蔚蓝。
    Fēi jī zài wèi lán de tiān kōng zhōng fēi xíng.
    O avião voou no céu azul-celeste.
  • ，蔚蓝。
    Zǒu jìn huā diàn, wǒ dì yī yǎn jiù kàn dào le nà shù wèi lán de xiù qiú huā.
    Entrando na floricultura, eu imediatamente vi aquele buquê de hortênsias azul-celeste.
  • 蔚蓝，。
    Tā zhàn zài wèi lán de hǎi biān, wàng zhe yuǎn chù de dì píng xiàn.
    Ela ficou à beira do mar azul-celeste, olhando para o horizonte distante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蔚wèiexuberante ou profundo
蓝lánazul

Os significados de 蔚 (exuberante ou profundo) e 蓝 (azul) se juntam para descrever uma cor azul celeste.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
尉
尉wèi蔚wèi
Mesmo som hoje

Em 蔚, 艸 (grama) é a parte que indica o significado e 尉 é a parte que indica o som.

Abrir 蔚 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 藍; 蓝 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
監
監jiān藍lán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 蓝, a forma tradicional 藍 tem 艸 (grama) acima de 監, que fornece o som da palavra.

Abrir 蓝 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.