蕉 (jiāo) — (morfema preso) banana, banana-da-terra (em compostos como 香蕉, 芭蕉)
Definição
Um morfema preso que significa 'banana / planta de banana-da-terra' que aparece apenas dentro de compostos como 香蕉 (xiāngjiāo, banana) e 芭蕉 (bājiāo, banana-da-terra). Sozinho não é usado como palavra independente.
forma presa
(morfema preso) bananabanana-da-terra (em compostos como 香蕉, 芭蕉)
Exemplos
- 。Wǒ měi tiān dōu yào chī yì gēn xiāng jiāo.Preciso comer uma banana todos os dias.
- 蕉。Bā jiāo hé xiāng jiāo kàn qǐ lái hěn xiàng.Bananas-da-terra e bananas parecem muito semelhantes.
- 。Zhè zhǒng xiāng jiāo yòu dà yòu tián.Este tipo de banana é grande e doce.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
蕉 usa 艹 para indicar que é uma planta, e 焦 para dar a pronúncia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.