薄脆 (báo cuì) — massa frita fina e crocante (tipo de lanche chinês)

Definição

substantivo
massa frita fina e crocante (tipo de lanche chinês)
Classificador · 块

Exemplos

  • 薄脆。
    Wǒ mǎi le yí kuài báo cuì.
    Comprei um pedaço de baocui.
  • 薄脆,。
    Zhè zhǒng báo cuì yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
    Este tipo de baocui é crocante e aromático, e é delicioso.
  • 薄脆。
    Tā bǎ báo cuì fàng zài tāng lǐ yì qǐ chī.
    Ela coloca o baocui na sopa e come junto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

脆cuìcrocante

薄 traz a ideia de finura, e 脆 indica crocância, descrevendo o petisco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

薄 combina 艹, uma parte de grama, com 溥 como parte sonora.

Abrir 薄 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
絕
絕jué脆cuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda ⺼, escrita como 肉, refere-se a carne, e a parte direita 絕 indica o som.

Abrir 脆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.