蘑菇 (mó gu) — cogumelo

Definição

No HSK 7 o foco é o substantivo 'cogumelo'. O sentido verbal 'importunar / enrolar' é coloquial, sobrepondo-se a 磨 (incomodar, desgastar alguém) e 缠 (importunar persistentemente).

substantivo
cogumelo
Classificador · 个

Exemplos

  • 蘑菇。
    Wǒ mǎi le yì jīn mó gu.
    Comprei um jin de cogumelos.
  • 蘑菇。
    Zhè zhǒng mó gu kě yǐ chǎo cài.
    Este tipo de cogumelo pode ser refogado.
  • 蘑菇。
    Sēn lín lǐ yǒu hěn duō mó gu.
    Há muitos cogumelos na floresta.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

蘑mó
菇gū

蘑 e 菇 não têm significado separado aqui; juntos nomeiam um cogumelo.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Mesmo som hoje

菇 combina 艸, um símbolo de planta, com 姑, um componente cuja pronúncia é gū.

Abrir 菇 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comida (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.