蛰伏 (zhé fú) — to hibernate (for animals); (figuratively) to lie low, to bide one's time

Definição

Literally 'to hibernate' for animals, but more often used figuratively: lying low or biding one's time before acting. Example 2 shows the human sense: staying quiet at work until the right chance comes.

verb
to hibernate (for animals)(figuratively) to lie lowto bide one's time

Exemplos

  • 蛰伏
    Dōng tiān yí dào, xǔ duō dòng wù jiù kāi shǐ zhé fú le.
    As soon as winter arrives, many animals begin to hibernate.
  • 蛰伏
    Tā zài gōng sī zhé fú le sān nián, zhōng yú děng dào le shēng zhí de jī huì.
    He laid low at the company for three years and finally got a promotion opportunity.
  • 蛰伏
    Dí jūn zhé fú zài shù lín lǐ, děng dài jìn gōng de mìng lìng.
    The enemy troops were concealed in the woods, awaiting the order to attack.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.