蝼蚁 (lóu yǐ) — ninguéns; pessoas ou coisas insignificantes; grilos-toupeira e formigas (sentido literal)

Definição

Exemplos

• 在历史的洪流中，蝼蚁的命运微不足道。
  Zài lì shǐ de hóng liú zhōng, lóu yǐ de mìng yùn wēi bù zú dào.
  Na torrente da história, o destino dos 'ninguéns' é insignificante.
• 蝼蚁尚且贪生，何况人呢？
  lóu yǐ Shàng qiě tān shēng, hé kuàng rén ne?
  Até a humilde formiga se apega à vida, quanto mais os humanos?
• 他自视为英雄，但在对手眼中不过是一个蝼蚁。
  Tā zì shì wéi yīng xióng, dàn zài duì shǒu yǎn zhōng bú guò shì yí gè lóu yǐ.
  Ele se vê como um herói, mas aos olhos do oponente ele é apenas um 'ninguém'.