融入 (róng rù) — integrar-se, tornar-se parte de (um grupo, ambiente ou cultura)
Definição
融入 enfatiza tornar-se parte de algo — misturar-se num grupo, cultura ou ambiente de modo a se encaixar. Diferente de 融合 (elementos diferentes se fundindo num todo harmonioso), 融入 é sobre um lado se juntar a um todo existente.
verb
integrar-setornar-se parte de (um grupo, ambiente ou cultura)
Exemplos
- 融入。Tā nǔ lì róng rù xīn de gōng zuò huán jìng.Ele se esforçou para se integrar ao novo ambiente de trabalho.
- 融入。Wǒ men yīng gāi róng rù dāng dì de fēng sú xí guàn.Devemos nos assimilar aos costumes e hábitos locais.
- 融入。Zhè ge xiǎng fǎ yǐ jīng róng rù le wǒ men de rì cháng shēng huó.Esta ideia já se integrou à nossa vida diária.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.