蠢人 (chǔn rén) — tolo; idiota; imbecil

Definição

substantivo
toloidiotaimbecil
Classificador · 个

Exemplos

  • ，蠢人。
    Tā jū rán xiāng xìn zhè zhǒng huǎng yán, zhēn shì gè chǔn rén.
    Ele realmente acreditou naquela mentira — ele é um tolo.
  • 蠢人。
    Zhǐ yǒu chǔn rén cái huì zài wēi xiǎn de shí hou mào xiǎn.
    Só um tolo corre riscos em um momento perigoso.
  • 蠢人，。
    Bié zuò chǔn rén le, kuài xǐng xǐng ba.
    Pare de ser idiota, acorde agora.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蠢chǔntolo
人rénpessoa

蠢 descreve a tolice, e 人 nomeia uma pessoa, resultando em alguém tolo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
䖵䖵䖵insetos
Parte de som声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
Mesmo som hoje

蠢 combina 䖵 (insetos) com 春 como parte que dá o som.

Abrir 蠢 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.