血型 (xuè xíng) — tipo sanguíneo; grupo sanguíneo

Definição

血型 (xuè xíng) é um composto que significa 'tipo sanguíneo' — o rótulo de categoria (A, B, AB, O), distinto de 血液, que se refere ao líquido sanguíneo em si.

substantivo
tipo sanguíneogrupo sanguíneo
Classificador · 种

Exemplos

  • 血型？
    Nín shì shén me xuè xíng?
    Qual é o seu tipo sanguíneo?
  • 血型A。
    Wǒ de xuè xíng shì A xíng.
    Meu tipo sanguíneo é A.
  • 血型。
    Shū xuè qián bì xū jiǎn chá xuè xíng.
    O tipo sanguíneo deve ser verificado antes de uma transfusão de sangue.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

血xuèsangue
型xíngtipo

血 (sangue) e 型 (tipo) se combinam para indicar um tipo de sangue.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīgotas de sangue
  • 皿皿mǐnrecipiente

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Abrir 血 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mesmo som hoje

型 associa 土 (terra) com 刑, que fornece o som; o formato lembra um molde de terra, daí o sentido de forma ou padrão.

Abrir 型 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Órgãos e Anatomia

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.