血液学 (xuè yè xué) — hematologia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

hematologia

血液学。
Tā shì yì míng xuè yè xué zhuān jiā.
Ele é especialista em hematologia.
血液学。
Wǒ men zhèng zài xué xí xuè yè xué de jī chǔ zhī shi.
Estamos aprendendo o básico de hematologia.
血液学。
xuè yè xué Shì yī xué zhōng fēi cháng zhòng yào de yí gè fēn zhī.
A hematologia é um ramo muito importante da medicina.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

血液sangue

血xuèsangue液yèlíquido

联合Coordenação

血液 indica sangue, e 学 indica estudo; juntos formam o nome da ciência que estuda o sangue.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵夜液

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

夜

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.