衣冠 (yī guān) — traje formal, vestimenta; (figurado) aparência de cavalheiro; (por extensão) classe nobre
Definição
Palavra literária/formal para 'chapéu e roupas' — não vestuário do dia a dia, mas traje como marcador de status ou refinamento. Geralmente aparece em expressões fixas como 衣冠楚楚 'bem vestido' ou 衣冠冢 'tumba para as vestes'.
substantivo
traje formalvestimenta(figurado) aparência de cavalheiro(por extensão) classe nobre
Exemplos
- 衣冠，。Tā chuān zhuó zhěng qí de yī guān, xiǎn de shí fēn yǒu lǐ mào.Ele usava traje formal impecável e parecia muito educado.
- ，衣冠。Gǔ shí hou, yī guān dài biǎo le rén de shè huì dì wèi.Nos tempos antigos, as roupas e o chapéu representavam o status social de uma pessoa.
- 衣冠。Zhè jiā gōng sī hěn zhòng shì yuán gōng de yī guān xíng xiàng.Esta empresa dá grande importância às roupas e à aparência dos funcionários.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.