裁员 (cái yuán) — demitir funcionários, reduzir (o quadro de pessoal)
Definição
裁员 foca na empresa cortando funcionários em grupo, geralmente por razões econômicas. 辞退 é o ato de demitir um funcionário específico; 解雇 enfatiza a demissão por justa causa.
verbo
demitir funcionáriosreduzir (o quadro de pessoal)
Exemplos
- 裁员。Gōng sī yīn wèi kuī sǔn ér cái yuán.A empresa demitiu funcionários devido a perdas.
- 。Zhè cì cái le yì bǎi míng yuán gōng.Desta vez, eles demitiram cem funcionários.
- 裁员，。Lǎo bǎn xuān bù yào cái yuán de shí hou, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.Quando o chefe anunciou as demissões, todos ficaram muito nervosos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.