裆 (dāng) — entrepernas (de calças); entrepernas (anatomia)
Definição
裆 (dāng) é um substantivo de corpo/anatomia para a região da virilha — para pessoas ou para a costura da virilha/assento de calças. Em contextos de roupas, refere-se à parte onde as pernas da calça se juntam; em contextos de anatomia, refere-se à região inguinal.
substantivo
entrepernas (de calças)entrepernas (anatomia)
Exemplos
- 裆，。Zhè tiáo kù zi de dāng tài jǐn le, chuān zhuó bù shū fu.A virilha dessas calças está muito apertada; está desconfortável de usar.
- 。Tā tī zú qiú shí dāng bù jī ròu lā shāng le.Ele esticou um músculo na virilha enquanto jogava futebol.
- 裆。Cái feng bǎ kù zi de dāng gǎi kuān le yì xiē.O alfaiate alargou um pouco a virilha das calças.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 襠; 裆 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
當
當dāng襠dāng
Mesmo som hoje
A forma tradicional 襠 tem 衣 (vestuário) e 當, que fornecem o som; o simplificado 裆 é uma abreviação, e suas partes não são componentes históricos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.