褒贬不一 (bāo biǎn bú) — receber críticas mistas; opiniões divididas; controverso
Definition
Uma expressão fixa que significa opiniões mistas — alguns elogiam (褒), outros criticam (贬), e não concordam (不一). Usado para coisas sob debate: filmes, políticas, livros, ideias.
verb
receber críticas mistasopiniões divididascontroverso
Examples
- 褒贬不一，，。Zhè bù xīn chū de diàn yǐng bāo biǎn bú, yǒu rén jué de hěn hǎo, yǒu rén jué de hěn chà.Este filme recém-lançado recebeu críticas mistas; alguns acham ótimo, outros acham terrível.
- ，褒贬不一。Duì yú tā de gǎi gé fāng àn, zhuān jiā men de yì jiàn bāo biǎn bú.As opiniões dos especialistas sobre seu plano de reforma estão divididas.
- 褒贬不一，。Zhè běn shū zài wǎng shàng bāo biǎn bú, nǐ kě yǐ zì jǐ dú yi dú zài pàn duàn.Este livro tem críticas mistas online; você pode lê-lo você mesmo e depois julgar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.