褒 (bāo) — (forma presa) elogiar, louvar
Definição
褒 é uma forma presa que significa 'elogiar ou louvar', usada quase apenas no par fixo 褒贬 ('elogio e crítica') e no verbo 褒扬 ('louvar'). Seu oposto é 贬 (depreciar).
forma presa
elogiarlouvar
Fáceis de confundir
- 裹guǒescrita parecidaenvolver; embrulhar
- 包bāosom parecido(verbo) embrulhar; empacotar
- 亵xièescrita parecida(forma presa) irreverente, desrespeitoso, obsceno (usado em palavras compostas)
- 剥bāosom parecidodescascar, pelar, tirar a casca
- 衷zhōngescrita parecida(forma presa) sentimentos íntimos, coração
- 煲bāosom parecido(substantivo) uma panela ou caçarola, especialmente de barro para cozimento lento
Exemplos
- ，。Zhè ge cí shì bāo yì cí, bú shì biǎn yì cí.Esta palavra é um termo elogioso, não depreciativo.
- 。Lǎo shī jīng cháng bāo yáng tā xué xí rèn zhēn.O professor frequentemente o elogia por estudar com dedicação.
- ，。Duì zhè jiàn shì, dà jiā de bāo biǎn bù yī.As opiniões sobre este assunto variam — alguns elogiam, outros criticam.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
褒 combina 衣, uma parte com sentido, com 保, uma parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.