TongTong
Entrar

西天 (Xī tiān) — (Budismo) Paraíso Ocidental, a Terra Pura do Buda Amitabha; (histórico) Índia (como origem das escrituras budistas)

Definição

Nos textos budistas, 西天 significa o 'Paraíso Ocidental' (a Terra Pura de Amitabha) e, por extensão, 'Índia' — a terra onde o budismo se originou e onde as escrituras eram buscadas, como na Jornada ao Oeste.

substantivo
(Budismo) Paraíso Ocidentala Terra Pura do Buda Amitabha(histórico) Índia (como origem das escrituras budistas)

Exemplos

  • 西天。
    Táng sēng dài zhe sān gè tú dì qù Xī tiān qǔ jīng.
    Tang Sanzang, com seus três discípulos, foi ao Paraíso Ocidental para obter escrituras.
  • 西天。
    Fó jiào xìn tú xiāng xìn sǐ hòu néng qù Xī tiān jí lè shì jiè.
    Os fiéis budistas acreditam que após a morte podem ir ao Paraíso Ocidental da Felicidade Suprema.
  • 西天。
    Gǔ rén rèn wéi Xī tiān de fó fǎ zuì zhèng zōng.
    Os antigos acreditavam que os ensinamentos budistas do Paraíso Ocidental (Índia) eram os mais ortodoxos.
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.