西施 (Xī Shī) — Xī Shī, uma famosa beldade da China antiga; (por extensão) uma mulher de beleza extraordinária; um paradigma de beleza
Definition
Nome próprio: uma das Quatro Belezas da China antiga, usada como referência padrão para a beleza feminina. O chengyu (expressão idiomática) 美若西施 ('tão bela quanto Xī Shī') é a forma comum de invocar a comparação.
noun
Xī Shīuma famosa beldade da China antiga(por extensão) uma mulher de beleza extraordináriaum paradigma de beleza
Examples
- ，西施。Zài gǔ dài chuán shuō zhōng, Xī Shī shì měi dì huà shēn.Nas lendas antigas, Xī Shī é a personificação da beleza.
- 西施，。Tā cháng dé měi ruò Xī Shī, ràng rén yí jiàn nán wàng.Ela é tão bela quanto Xī Shī, inesquecível à primeira vista.
- “颦”西施。Chéng yǔ "dōng shī xiào pín" jiǎng de shì dōng shī mó fǎng Xī Shī zhòu méi de gù shi.O chengyu (expressão idiomática) 'Dōngshī xiàopín' conta a história de Dōngshī imitando o franzir de sobrancelhas de Xī Shī.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.