西部 (xī bù) — parte oeste | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

西部 significa a parte oeste de uma região específica, especialmente a China, como em 中国西部. Para 'o Ocidente' como bloco cultural/político (países ocidentais), use 西方.

substantivo

parte oeste

Exemplos

西部。
xī bù De tiān qì bǐ dōng bù gān zào.
O clima na parte oeste é mais seco que no leste.
西部。
Wǒ men jì huà míng nián qù xī bù lǚ yóu.
Planejamos viajar para a parte oeste no ano que vem.
西部，。
xī bù Yǒu hěn duō shǎo shù mín zú, wén huà hěn fēng fù.
A parte oeste tem muitas minorias étnicas e a cultura é muito rica.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西xīocidental

西 (ocidental) + 部 (parte) significa a parte ocidental.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 Direções 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.