西餐 (xī cān) — comida ao estilo ocidental; comida ocidental

Definição

substantivo
comida ao estilo ocidentalcomida ocidental
Classificador · 份, 顿

Exemplos

  • 西餐,。
    Zhè dùn xī cān hěn hǎo chī, yóu qí shì niú pái.
    Esta refeição ocidental estava deliciosa, especialmente o bife.
  • 西餐,。
    Qǐng gěi wǒ yí fèn xī cān, bú yào shā lā.
    Por favor, me dê uma refeição ocidental sem salada.
  • ,西餐。
    Tā gèng xǐ huan zhōng cān, bú tài ài chī xī cān.
    Ele prefere comida chinesa e não gosta muito de comida ocidental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西xīocidental
餐cānrefeição

西 (ocidental) + 餐 (refeição) refere-se a comida de estilo ocidental.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
食食shícomer; refeição; comida
Parte de som声符shēngfú
𣦼
𣦼𣦼餐cān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

餐 combina 食, que significa comida ou comer, com 𣦼 como parte que indica o som; originalmente significava "engolir".

Abrir 餐 →

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.