要么 (yào me) — (conjunção) um…ou…; usado para apresentar duas alternativas; também usado sozinho para sugerir uma opção alternativa
Definição
要么 emparelha duas alternativas (要么…要么…, 'um ou outro'), e também pode ser usado sozinho como 'que tal…' para sugerir uma opção diferente. Comparado com 或者, é mais coloquial e enfático, e sempre apresenta duas escolhas reais, não apenas uma lista de possibilidades.
conjunção
um…ou…usado para apresentar duas alternativastambém usado sozinho para sugerir uma opção alternativa
Exemplos
- 要么，。yào me Nǐ qù, huò zhě wǒ qù.Ou você vai, ou eu vou.
- 要么，。yào me Xiàn zài zuò, bù rán jiù lái bù jí le.Ou faça agora, ou será tarde demais.
- ？要么。Nǐ bù xǐ huan zhè ge? yào me wǒ men huàn yí gè.Você não gosta disso? Ou que tal trocarmos por outro?
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.