要塞 (yào sài) — fortaleza, forte; ponto estratégico

Definição

substantivo
fortalezaforteponto estratégico
Classificador ·

Exemplos

  • 要塞
    Zhè zuò yào sài jiàn yú míng cháo, fēi cháng jiān gù.
    Esta fortaleza foi construída na dinastia Ming e é muito resistente.
  • 要塞
    Jūn duì zài yào sài lǐ jìn xíng fáng yù xùn liàn.
    O exército realiza treinamento de defesa dentro do forte.
  • 要塞
    Tā men shǒu wèi zhe biān jiāng de zhòng yào yào sài.
    Eles guardam o importante posto estratégico na fronteira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

yàoimportante
sāifortaleza

要 quer dizer importante e 塞 significa fortaleza; então é uma fortaleza estrategicamente importante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

要 começou como um desenho de uma pessoa com as duas mãos apontando para a cintura.

Abrir 要 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • miáncasa
  • gōngdois objetos
  • gǒngduas mãos

塞 combina 宀 (casa), 工 (dois objetos) e 廾 (duas mãos), indicando mãos enchendo uma casa com objetos.

Abrir 塞 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.