觉悟 (jué wù) — perceber, compreender (uma verdade ou fato); conscientização, consciência, entendimento (de uma questão ou princípio abstrato)
Definição
觉悟 significa 'despertar para (uma verdade)' — uma realização mais profunda, muitas vezes ideológica ou filosófica, mais forte que 意识 (consciência básica) e mais abstrata que 体会 (percepção da experiência pessoal).
percebercompreender (uma verdade ou fato)conscientizaçãoconsciênciaentendimento (de uma questão ou princípio abstrato)
Exemplos
- 觉悟。Tā jué wù dào jiàn kāng zuì zhòng yào.Ele percebeu que a saúde é o mais importante.
- 觉悟。Tā de huán bǎo jué wù yuè lái yuè qiáng.A consciência ambiental dela está ficando mais forte.
- 觉悟。Chán shī jiǎng jué wù de dào lǐ.O mestre Chan falou sobre o princípio da iluminação.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.