觉醒 (jué xǐng) — despertar, tornar-se consciente (de uma verdade ou realidade)
Definição
觉醒 (juéxǐng) é 'despertar' em um sentido figurado, ideológico — pessoas, sociedades ou consciência se tornando cientes de uma verdade. 醒 é o 'acordar' do dia a dia (do sono); 醒悟 é 'perceber a verdade' depois de estar enganado.
verbo
despertartornar-se consciente (de uma verdade ou realidade)
Exemplos
- 觉醒。Tā jīng guò zhè cì jiào xùn zhōng yú jué xǐng le.Depois dessa lição, ele finalmente acordou.
- 觉醒。Shè huì de jué xǐng bú shì yì tiān néng wán chéng de.O despertar de uma sociedade não pode ser concluído em um único dia.
- 觉醒。Mín zhòng de jué xǐng tuī dòng le gǎi gé de jìn chéng.O despertar do público impulsionou o processo de reforma.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.