解冻 (jiě dòng) — descongelar / derreter (gelo, comida congelada); desbloquear (ativos financeiros, fundos); aliviar / relaxar (tensões políticas, restrições)

Definição

Literal 'des-congelar': descongela gelo/coisas congeladas, descongela ativos ou alivia tensões políticas/de relações — o mesmo verbo nos sentidos físico e figurado.

verb
descongelar / derreter (gelo, comida congelada)desbloquear (ativos financeiros, fundos)aliviar / relaxar (tensões políticas, restrições)

Exemplos

  • 解冻
    Chūn tiān lái le, hé lǐ de bīng yǐ jīng kāi shǐ jiě dòng le.
    A primavera chegou, o gelo no rio começou a descongelar.
  • 解冻
    Zhèng fǔ jué dìng jiě dòng zhè bǐ zī jīn, zhī chí zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn.
    O governo decidiu descongelar esses fundos para apoiar pequenas e médias empresas.
  • Liǎng guó guān xì jiě le dòng, kāi shǐ zhèng cháng wǎng lái.
    As relações entre os dois países descongelaram e os intercâmbios normais começaram.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.