解读 (jiě dú) — decifrar; decodificar; interpretar

Definição

解读 significa 'interpretar / decodificar', focando em descobrir significados ocultos ou ambíguos (textos, símbolos, dados). Mais acadêmico que 解释 ('explicar, esclarecer'); menos literal que 译 ('traduzir').

verbo

decifrardecodificarinterpretar

Exemplos

解读。
Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài nǔ lì jiě dú nà xiē gǔ lǎo de fú hào.
Arqueólogos estão trabalhando duro para decifrar aqueles símbolos antigos.
解读。
Měi gè dú zhě duì zhè shǒu shī de jiě dú dōu bù tóng.
Cada leitor interpreta este poema de forma diferente.
解读。
Kē xué jiā tōng guò fēn xī shù jù lái jiě dú huán jìng biàn huà.
Cientistas analisam dados para interpretar as mudanças ambientais.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.