解馋 (jiě chán) — satisfazer um desejo (por uma comida ou prato específico)
Definition
Um verbo coloquial que significa satisfazer a vontade de comer um alimento específico (não fome em geral). Frequentemente usado com 一次 ('finalmente conseguiu ∼') ou com um prato específico como tópico.
verb
satisfazer um desejo (por uma comida ou prato específico)
Examples
- ，解馋解馋。Hǎo jiǔ méi chī huǒ guō le, jīn tiān qù jiě chán jiě chán.Faz tempo que não como fondue chinês — vamos matar essa vontade hoje.
- ，。Tā mǎi le sān jīn xiǎo lóng xiā, zhōng yú jiě le yí cì chán.Ele comprou três quilos de lagostim e finalmente matou a vontade.
- ，解馋。Zhè wǎn miàn suī rán jiǎn dān, dàn hěn jiě chán.Esta tigela de macarrão é simples, mas realmente satisfaz a vontade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.