誊写 (téng xiě) — transcrever, copiar (à mão)
Definição
Formal verb meaning 'to transcribe / copy out by hand', usually for manuscripts, drafts, or ancient texts. Distinct from 抄写 (general copying) by its focus on a clean, official copy from a rough draft.
verb
transcrevercopiar (à mão)
Exemplos
- 誊写。Tā bǎ zhè fèn shǒu gǎo téng xiě le yí biàn.He transcribed this manuscript once.
- 誊写。Lǎo shī yào wǒ men téng xiě kè wén lǐ de shēng cí.The teacher asked us to copy out the new words from the text.
- 誊写。Zhè xiē gǔ jí xū yào zǐ xì téng xiě.These ancient books need to be carefully transcribed.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.