警示 (jǐng shì) — advertir, alertar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

警示 é um 'alertar/avisar' formal e público — usado para avisos oficiais, placas e relatórios, em vez de lembretes cotidianos. Mais pesado e institucional que 提醒; próximo de 警告, mas enfatiza alertar para uma lição ou risco, em vez de repreender.

verbo

advertiralertar

Exemplos

警示。
Zhèng fǔ tōng guò guǎng gào jǐng shì rén men zhù yì jiàn kāng.
O governo alerta as pessoas a prestarem atenção à saúde por meio de anúncios.
警示。
Yī shēng jǐng shì huàn zhě bú yào làn yòng yào wù.
O médico alerta os pacientes a não abusarem de medicamentos.
警示。
Zhè qǐ shì jiàn jǐng shì wǒ men jiāo tōng ān quán de zhòng yào xìng.
Este incidente nos alerta para a importância da segurança no trânsito.