TongTong
Entrar

订制 (dìng zhì) — mandar fazer algo sob medida, personalizar (um pedido)

Definição

订制 (dìngzhì) significa 'mandar fazer algo de acordo com suas próprias especificações' — o cliente encomenda um item feito sob medida (roupas, móveis, software). Diferente de 定制, que é mais comum e mais amplo (também cobre personalização de configurações, produtos, serviços).

verbo
mandar fazer algo sob medidapersonalizar (um pedido)

Exemplos

  • 订制。
    Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.
    Quero mandar fazer um terno sob medida.
  • 订制。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén dìng zhì jiā jù.
    Esta empresa é especializada em móveis sob medida.
  • 订制。
    Nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de xū qiú dìng zhì chǎn pǐn.
    Você pode personalizar produtos de acordo com suas próprias necessidades.
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.