认字 (rèn zì) — reconhecer/ler (caracteres chineses); ser alfabetizado

Definição

认字 significa saber ler caracteres chineses — ser alfabetizado, não apenas falar o idioma. É um verbo separável: 认 + 字, então 'reconhecer 2000 caracteres' é 认了两千多个字.

verbo
reconhecer/ler (caracteres chineses)ser alfabetizado

Exemplos

  • ,认字。
    Zhè hái zi gāng shàng xiǎo xué, jiù kāi shǐ xué rèn zì le.
    Esta criança acabou de começar o ensino fundamental e está começando a aprender a ler caracteres.
  • ,。
    Tā yǐ jīng rèn le liǎng qiān duō gè zì, kàn bào zhǐ méi wèn tí.
    Ele já reconheceu mais de dois mil caracteres, então ler o jornal não é problema.
  • 认字??
    Nǐ rèn zì ma? néng bù néng bāng wǒ kàn kàn zhè fēng xìn?
    Você sabe ler? Pode me ajudar a dar uma olhada nesta carta?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

认rènreconhecer
字zìcaractere

认 quer dizer reconhecer, e 字 são caracteres escritos; juntos, significam saber ler caracteres.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
讠Escrito por extenso como言yánfala
Parte de som声符shēngfú
人
人rén认rèn
Mesmo som hoje

A parte esquerda 讠 indica fala, e a parte direita 人 determina o som.

Abrir 认 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.