认生 (rèn shēng) — ser tímido ou desconfiado com estranhos (geralmente de bebês, crianças pequenas ou animais de estimação)
Definição
Usado para bebês, crianças pequenas ou animais de estimação que são tímidos ou desconfiados com estranhos. Não é uma palavra geral para 'tímido' — descreve especificamente essa reação a pessoas desconhecidas.
adjetivo
ser tímido ou desconfiado com estranhos (geralmente de bebês, crianças pequenas ou animais de estimação)
Exemplos
- 认生，。Zhè ge hái zi hěn rèn shēng, yí jiàn dào mò shēng rén jiù kū.Esta criança é muito tímida com estranhos; ela chora assim que vê alguém desconhecido.
- 认生，。Wǒ jiā de xiǎo gǒu bú rèn shēng, shuí bào dōu kě yǐ.Meu cachorrinho não desconfia de estranhos — qualquer um pode pegá-lo.
- 认生。Bǎo bao liù gè yuè de shí hou kāi shǐ rèn shēng le.O bebê começou a ficar tímido com estranhos aos seis meses.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.