认认真真 (rèn rèn zhēn zhēn) — seriamente, cuidadosamente, conscienciosamente (enfatizando a minúcia)
Definition
Forma adverbial reduzida de 认真 significando 'muito sério / muito cuidadoso' — mais forte e enfático do que 认真 simples. Comum como ∼地 antes de verbos ou ∼的 antes de substantivos.
adjective
seriamentecuidadosamenteconscienciosamente (enfatizando a minúcia)
Examples
- 认认真真，。Tā zuò shì zǒng shì rèn rèn zhēn zhēn de, cóng bù mǎ hu.Ele sempre faz as coisas com cuidado, nunca de forma desleixada.
- 认认真真。Lǎo shī yāo qiú wǒ men rèn rèn zhēn zhēn dì wán chéng zuò yè.O professor nos pediu para terminar a lição de casa com cuidado.
- 认认真真。Tā rèn rèn zhēn zhēn dì dú wán le nà běn shū.Ela leu aquele livro minuciosamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.