讲究 (jiǎng jiu) — (verbo) ser exigente com, prestar atenção cuidadosa a; (adjetivo) requintado, escolhido com bom gosto

Definição

Como verbo, 讲究 significa 'ser exigente com' (como se faz as coisas). Como adjetivo, significa feito com bom gosto — mais cotidiano do que o escrito 高尚, e mais sobre escolha/esforço do que artesanato fino (精致, 精美).

verbo
ser exigente comprestar atenção cuidadosa a
adjetivo
requintadoescolhido com bom gosto

Exemplos

  • 讲究
    Tā chuān yī fu hěn jiǎng jiu, zǒng shì dā pèi dé hěn hǎo.
    Ela é muito exigente com suas roupas; sempre combina bem.
  • 讲究
    Zhè ge huā píng hěn jiǎng jiu, bǎi zài kè tīng hěn piào liang.
    Este vaso é de muito bom gosto; fica lindo na sala de estar.
  • 讲究
    Tā zuò cài hěn jiǎng jiu, měi gè bù zhòu dōu hěn rèn zhēn.
    Ele é muito exigente com a culinária; cada passo é feito com cuidado.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.