论述 (lùn shù) — discutir; expor

Definição

论述 é um verbo formal que significa discutir ou expor um tópico ou ponto de vista em profundidade. Mais forte e sistemático do que 阐述 ou 阐释, que se concentram em explicar ou esclarecer um único ponto.

verbo
discutirexpor

Exemplos

  • 论述。
    Tā zài huì shàng lùn shù le zì jǐ de guān diǎn.
    Ele expôs seu próprio ponto de vista na reunião.
  • 论述。
    Zhè piān wén zhāng lùn shù le huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng.
    Este artigo discute a importância da proteção ambiental.
  • 论述。
    Jiào shòu zài kè táng shàng lùn shù le zhè ge wèn tí.
    O professor elaborou sobre esta questão em aula.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

论lùndiscutir
述shùdeclarar

论述 combina 论 ('discutir') e 述 ('declarar') para significar expor um tema.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 論; 论 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 論 une 言 ("dizer") com 侖 como componente fonético; a versão simplificada 论 é uma abreviatura posterior, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 论 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Abrir 述 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.