设定 (shè dìng) — definir, estabelecer (regras, metas, parâmetros); configurar, criar (um cenário, ambiente ou sistema)
Definição
设定 significa 'definir' ou 'estabelecer' — um parâmetro, regra, meta ou cenário fictício. Comparado com 设置 (foco em software/instalação) e 设立 (instituições/organizações), 设定 é mais amplo, abrangendo regras e cenários imaginados como em filmes ou jogos.
verbo
definirestabelecer (regras, metas, parâmetros)configurarcriar (um cenário, ambiente ou sistema)
Exemplos
- 设定。Gōng sī shè dìng le xīn de xiāo shòu mù biāo.A empresa definiu novas metas de vendas.
- 设定。Nǐ xū yào xiān shè dìng yí gè yòng hù míng hé mì mǎ.Você precisa primeiro definir um nome de usuário e senha.
- 设定。Dǎo yǎn wèi zhè bù diàn yǐng shè dìng le yí gè wèi lái shì jiè.O diretor criou um mundo futurista para este filme.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.