访 (fǎng) — (forma presa) visitar, fazer uma visita; (forma presa) procurar por investigação, investigar
Definição
访 (fǎng) é uma forma presa que significa 'visitar' ou 'fazer uma visita' — nunca aparece sozinho. Combina-se com verbos como 拜 (bài), 采 (cǎi) ou 看 (kàn) para formar expressões fixas como 拜访, 采访 ou 看访.
forma presa
visitarfazer uma visitaprocurar por investigaçãoinvestigar
Fáceis de confundir
- 仿fǎngescrita parecidaimitar, copiar
- 坊fāngescrita parecida(forma presa) pequena oficina / moinho
- 纺fǎngescrita parecidafiar (fibras em fio ou linha)
- 彷fǎngescrita parecidausado nos compostos 彷徨 (hesitar) e 彷徉 (vagar)
- 妨fāngescrita parecida(morfema preso) atrapalhar, impedir, obstruir
- 防fángescrita parecidaprevenir; proteger contra; evitar
Exemplos
- 。Xià ge yuè wǒ yào qù běi jīng fǎng wèn yì xiē lǎo péng you.Mês que vem vou a Pequim visitar alguns velhos amigos.
- 。Jì zhě zhèng zài cǎi fǎng jǐ wèi zhuān jiā.O jornalista está entrevistando vários especialistas.
- 。Wǒ men míng tiān qù bài fǎng zhāng lǎo shī.Vamos fazer uma visita ao Professor Zhang amanhã.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 訪; 访 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 訪 combina 言 (conversar) com 方 para indicar o som; a versão simplificada 访 é uma abreviatura, logo seu lado direito não é a parte histórica.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.