识字 (shí zì) — aprender a ler; tornar-se alfabetizado

Definição

Literalmente 'reconhecer caracteres', 识字 significa aprender a ler caracteres chineses ou ser alfabetizado — um termo mais literário/formal que a expressão cotidiana 认字 (rèn zì).

verbo

aprender a lertornar-se alfabetizado

Fáceis de confundir

Exemplos

识字。
Tā xiǎo shí hou jiù kāi shǐ shí zì le.
Ele começou a aprender a ler quando criança.
。
Tā shí le hěn duō zì.
Ele aprendeu muitos caracteres.
识字？
Nǐ shí bù shí zì?
Você é alfabetizado?

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

识shíreconhecer

字zìcaractere

识 (reconhecer) e 字 (caractere) juntos descrevem aprender a ler.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.

言戠識

Parte de significado形符xíngfú

言言yándizer

Parte de som声符shēngfú

戠

戠zhí識zhì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 识 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀子字

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miánteto

Parte de som声符shēngfú

子

子zǐ字zì

Mesmo som hoje

字 combina 宀 (teto) com 子 (criança); 子 fornece o som, enquanto 宀 está relacionado ao significado.

Abrir 字 →

Aparece em